| Description [Français / English] |
Composition sonore Stop List |
Enregistrements Recordings |
Références References |
Retour Return |
![[Christ Church Cathedral, Montréal, Qué.]](christccm.jpg) |
Wilhelm, Opus 77, 1980
[click on the image or here to obtain a larger picture] |
Les origines de Christ Church remontent au XVIIIe siècle. En 1760, le pasteur John Ogilvie, D.D., qui avait été missionnaire auprès des Mohawks, fut nommé à la tête de la communauté protestante de Montréal. À ce moment, la congrégation célébrait les offices dans la Chapelle des Ursulines à l'Hôtel Dieu, en basse ville, puis plus tard, dans la Chapelle des Récollets. En fait, toutes les confessions protestantes ont fait dévotion dans les mêmes lieux. En 1789, une église appartenant aux Jésuites, qui devenait plus tard propriété du gouvernement, fut concédée à la communauté anglicane. Elle s'appela Christ Church. Le premier bâtiment que possédait cette communauté se situait près de l'actuel Palais de Justice, sur la rue Notre-Dame.
En 1803, cette église fut détruite par une des plus grandes incendies qui aient ravagé la ville. Pendant les onze années qui suivent, grâce à une entente, la communauté se réunissait à l'église presbyterienne St. Gabriel. C'est à cause de cet arrangement ainsi que la difficulté de levée de fonds que l'édification d'une nouvelle église fut reportée pendant aussi longtemps. La construction de la deuxième église Christ Church, de style géorgien et située sur le côté nord de la rue Notre-Dame, à l'est de la Place d'Armes, fut achevée en 1814. En 1820, les lettres patentes accordées par le roi George IV, confirmèrent les lettres antérieures selon lesquelles l'église constituait une église paroissiale et un presbytère. En 1850, le diocèse de Montréal fut fondé par l'évêque Francis Fulford et Christ Church devint sa cathédrale. Le 10 décembre 1856, elle aussi fut réduite en cendres.
Après l'incendie, la plupart des paroissiens exprimaient le désir de déménager l'église vers l'ouest de la ville et de s'éloigner du secteur commercial en constante croissance. Cette fois-ci, il n'y eut aucun délai, comme cela avait été le cas lors de la construction de la deuxième église. Dans les douze jours qui suivirent l'incendie, la paroisse s'était déjà réunie à Mechanics Hall, et un comité était désigné pour choisir un nouvel emplacement.
L'édifice actuel fut conçu, dans le style gothique, par l'architecte britannique Frank Wills qui décéda avant que la construction ne débute et par Thomas S. Scott qui fut chargé d'exécuter les plans de Wills. La construction de la cathédrale est complétée vers la fin de 1859 et le service eut lieu le matin du premier dimanche de l'Avent, le 27 novembre 1859. Elle fut consacrée le 18 juin 1867.
L'édifice mesure 62 mètres (203 pieds) de long par 33 mètres (109 pieds) de large. La nef mesure 34 mètres (112 pieds) de long. La hauteur de la fèche est de 38 mètres (127 pieds) et s'élève à 70 mètres (229 pieds) du sol.
L'orgue
En 1816, un orgue, construit par Thomas Elliott, de Londres, a été donné par le roi George III à la "nouvelle" église Christ Church alors sise sur la rue Notre-Dame dans le vieux secteur de la ville. Surnommé "l'orgue du roi", il fut détruit, en même temps que l'église elle-même, lors d'un incendie en 1856. William Henry Warren, frère du facteur Samuel Russell Warren, a occupé le poste d'organiste à Christ Church de 1838 jusqu'à sa mort survenue le 19 décembre 1856, à peine 9 jours après l'incendie.
William Hill and Sons de Londres a construit un nouvel instrument à traction mécanique qui se voulait une reproduction exacte de l'orgue "du roi" et il a été placé dans l'allée nord du chœur. Au cours des 120 années qui suivirent et à plusieurs reprises, l'orgue a été agrandi, reconstruit et déménagé: d'abord par Casavant Frères et Hutching (Boston) en 1898, 1899 et 1900; puis par Hill Norman & Beard en 1950 et encore une fois par Casavant Frères en 1960.
Lynwood Farnam a été organiste à Christ Church de 1908 à 1913. Même après être déménagé aux états-Unis, il revenait fréquemment à Montréal pour y donner des récitals. Lorsqu'il mourut en 1930, il fit don de 2 000$ au fond de l'orgue de la cathédrale. Lors du service commémoratif tenu en son honneur à la cathédrale le 23 novembre 1931, l'orateur fut Dr. Healey Willan. Au même moment, un groupe de ses admirateurs ont présenté un buste de Farnam, œuvre du sculpteur Alfred Laliberté, lequel se trouve encore dans les locaux de la chorale dans la crypte de la cathédrale.
En 1979, la communauté décida d'acquérir un nouvel instrument à traction mécanique lequel sera installé sur une nouvelle tribune. Cet orgue serait construit selon les principes utilisés pour les grandes orgues de tradition protestante du nord de l'Europe. L'instrument précédent fut vendu en pièces détachées. Une partie de tuyauterie de l'ancien instrument s'est retrouvée à l'église Grace United de Gananoque, en Ontario, alors que la console est allée à une université du nord de l'état de New York. Seule l'ancienne façade de la division de Céleste tout en haut dans l'arche du choeur survécut.
Le contrat de construction du nouvel instrument a été confié à la firme Karl Wilhelm, sise à Mont-Saint-Hilaire, au Québec. L'instrument se compose de quatre divisions manuelles accessibles par trois claviers et une division de pédale. Il compte 42 jeux et 63 rangs avec un total de 2 778 tuyaux. En 1992, un jeu de Bombarde 32' a été ajouté à la division de la pédale. L'orgue est installé sur une tribune à l'arrière de la cathédrale.
L'instrument utilise une traction suspendue pour les claviers et une traction mécanique pour les jeux dont les jeux de principaux sont fabriqués de 75% d'étain. Les tuyaux pour les flûtes sont faits d'un alliage étain-plomb. Les notes accentuées des claviers manuels sont recouverts d'ébène alors que les notes naturelles sont recouvertes d'os. Le buffet est construit de chêne blanc massif alors que les claires-voies ont été sculptées dans du butternut. Hans-Üli Metzler de Zurich, en Suisse, a été le consultant et a établi le devis sonore de l'orgue. L'harmonisation a été effectuée par Jacques L'Italien et Karl Wilhelm.
Le concert inaugural a été donné par Bernard et Mireille Lagacé le 25 janvier 1981.
[cliquer sur l'image ou ici pour obtenir une version agrandie]
The beginnings of Christ Church go back to the 18th century. In 1760, Reverend John Ogilvie, D.D., who had been a missionary to the Mohawks, was put in charge of the Protestant congregation in Montreal. At that time, the congregation worshipped in the Chapel of the Ursulines in the Hotel-Dieu, downtown. Later on, they worshipped in the Recollet Chapel. For some time, all the local Protestant groups worshipped together. In 1789, a church belonging to the Jesuits, which later became the property of the Government, was granted to the Anglican congregation. This church became Christ Church. This first building owned by the congregation stood near the site of the present Court House on Notre-Dame Street.
In 1803, the church was destroyed in one of the large fires that plagued the city during this period. For the next eleven years, the congregation worshipped in the Presbyterian St. Gabriel Street Church. This cooperation again exemplifies the cordial relations between the two religious groups. It was the convenience of this arrangement, as well as difficulties in raising funds, which led to the long delay in building another church. The second Christ Church, in the Georgian style, was completed in 1814. It stood on the north side of Notre-Dame Street, just east of Place d'Armes. In 1820, Letters Patent were granted by King George IV, confirming earlier Letters by which the church was constituted a Parish Church and Rectory. In 1850, the Diocese of Montreal was founded by Bishop Francis Fulford and Christ Church was named as its Cathedral. On December 10th, 1856, this church once again burnt down.
After the fire, the general feeling of the congregation seems to have been that the church should move to the western section of the city and leave the rapidly growing commercial area. This time, there was no delay, as there had been in the building of the second church. Within twelve days of the fire, a congregational meeting was held in Mechanics Hall and a committee was appointed to choose a new site.
The present building was designed in Gothic style by British architect Frank Wills who died before construction began and by Thomas S. Scott who was commissionned to carry out Wills' design. The Cathedral was ready for occupation in late 1859 and the opening service was held on the morning of the First Sunday of Advent, November 27th, 1859. The church was consecrated on June 18th, 1867.
The building is 203 feet (62 metres) long and 109 feet (33 metres) wide. The nave is 112 feet (34 metres) long. The height of the steeple is 127 feet (38 metres) and 229 feet (70 metres) from the ground.
The Organ
In 1816, an organ built by Thomas Elliott, of London was presented by King George III to the "new" Christ Church located on Notre-Dame Street in the old city. Dubbed "the King's Organ", this instrument, along with the church, was totally destroyed by fire in 1856. William Henry Warren, brother of the organbuilder Samuel Russell Warren, was organist at Christ Church from 1838 until his death (December 19, 1856), just nine days after the fire.
William Hill and Son, of London, built a new mechanical action organ that was an "exact replica" of the "King's Organ" which was placed in the North Choir aisle. During the next 120 years, this organ was enlarged, rebuilt and moved on numerous occasions: by Casavant Frères and Hutchings (Boston) in 1898, 1899 and 1900; by Hill Norman & Beard in 1950 and again by Casavant Frères in 1960.
Lynnwood Farnam was organist at Christ Church Cathedral from 1908 to 1913. Even after moving to the United States, he would frequently return to Montreal for recitals. When he died in 1930, he left a $2,000 bequest to the Cathedral organ fund. At the memorial service held in his honor at the Cathedral on November 23rd, 1931, the speaker was Dr. Healy Willian. At the same time a group of his admirers presented the Cathedral with Farnam's bust, the work of the sculptor Alfred Laliberté. It can be found in the choir rooms in the Cathedral's crypt.
In 1979, the congregation elected to commission a new organ in a new gallery with mechanical key action to be built on the principles of the great organs found in Protestant churches of northern Europe. The previous instrument was sold off for parts. Some of the pipework of the old organ ended up in Grace United Church, Gananoque, Ontario, and the console went to a northern New York university. Only the former facade of the Celeste division located way up on the chancel arch was preserved.
The contract for the new organ was awarded to Karl Wilhelm organbuilders of Mont-Saint-Hilaire, Quebec. The instrument has four manual divisions played from three keyboards and a pedal division, 42 stops and 63 ranks, with a total of 2,778 pipes. In 1992, a new 32' Bombarde was added to the pedal division. The organ is installed in a gallery at the back of the cathedral.
The organ features suspended key action and mechanical stop action, with principal pipes made of 75% polished tin. The flute pipes are of hammered tin-lead alloy; the sharps, of ebony and the natural keys are covered with bone. The casework is crafted of solid white oak, and the pipe shades are hand-carved of butternut wood. Hans-Üli Metzler of Zurich, Switzerland, was the consultant and set the tonal structure of the organ. The voicing was done by Jacques L'Italien and Karl Wilhelm.
The inaugural recital was played by Bernard and Mireille Lagacé on January 25th, 1981.
I. Rückpositiv |
II. Hauptwerk |
|||
|---|---|---|---|---|
| Gedackt | 8' | Bourdon | 16' | |
| Prinzipal | 4' | Prinzipal | 8' | |
| Rohrflöte | 4' | Hohlflöte | 8' | |
| Nazard | 2 2/3' | Oktave | 4' | |
| Doublette | 2' | Spitzflöte | 4' | |
| Terz | 1 3/5' | Quinte | 2 2/3' | |
| Quinte | 1 1/3' | Superoktave | 2' | |
| Scharf 1' | III-IV | 1Cornet V | 8' | |
| Cromorne | 8' | Mixtur 1 1/3' | III-IV | |
| Tremolo | Zimbel 1' | II-III | ||
| Trompete | 8' | |||
III. Swell |
III. Echo |
|||
|---|---|---|---|---|
| Dolkan | 8' | Bourdon | 8' | |
| Rohrflöte | 8' | Cornet 4' | IV | |
| Celeste (TC) | 8' | Voix humaine | 8' | |
| Prinzipal | 4' | |||
| Holzflöte | 4' | |||
| Waldflöte | 2' | |||
| Mixtur 2' | IV | |||
| Basson | 16' | |||
| Trompette | 8' | |||
| Tremolo | ||||
Pedal |
|
|---|---|
| Prinzipal | 16' |
| Subbass | 16' |
| Subbass | 8' |
| Oktavbass | 8' |
| Choralbass | 4' |
| Rauschpfeife 2 2/3' | IV |
| 2Posaune | 32' |
| Posaune | 16' |
| Trompete | 8' |
| Clairon | 4' |
| 1 | c1-d3 | |
| 2 | Demi-longueur sans premier C# / Half-length without first C# |
