![[Église des Saints-Anges-Gardiens, Lachine]](lachinesag3.jpg)
- 4 claviers manuels et pédalier / 4 manuals and pedal
- 65 jeux / stops, 71 rangs / ranks, 4,444 tuyaux / pipes
- Traction électro-pneumatique / Electro-pneumatic action
[click on the image or here to obtain a larger picture]
| Description [Français / English] |
Composition sonore Stop List |
Enregistrements Recordings |
Références References |
Retour Return |
|
Casavant, Opus 869, 1920/2002
[click on the image or here to obtain a larger picture] |
Au début de la colonie, la paroisse Note-Dame desservait toute l'île de Montréal. La nouvelle paroisse des Saints-Anges-Gardiens de Lachine fut fondée en 1676.
La première chapelle de bois fut construite dans l'enceinte du Fort Lachine. Elle fut érigée par Pierre Gaudin dit Chatillon. Elle mesurait 26 pieds (8 mètres) de largeur et 36 pieds (11 mètres) de longueur. Le premier presbytère fut bâti en 1680 et remplacé cinq ans plus tard par un autre plus confortable.
La deuxième église, faite en pierres des champs, fut inaugurée en juillet 1703. Elle comportait un jubé et mesurait 34 pieds (10 m) de largeur et 70 pieds (21 m) de longueur.
La population lachinoise s'étant quelque peu déplacée vers les écluses de Lachine après leur construction et le premier élargissement du canal, la fabrique décida donc de déménager l'église sur un terrain offert par un riche commerçant, Louis Boyer. En 1863, les fondations furent érigées en même temps qu'on construisait une sacristie pour y célébrer la messe en semaine. En 1866, l'ancienne église et le terrain furent vendus aux Oblats de Marie-Immaculée qui démolirent l'église et le presbytère en 1869 pour y ériger leur noviciat.
La nouvelle église fut consacrée le 2 décembre 1865 mais ce n'est que trois ans plus tard qu'on compléta l'intérieur de l'église. Cette troisième église, de 56 pieds (17 m) de largeur et de 140 pieds (42,7 m) de longueur, fut réduite en cendres lors d'un violent incendie le 7 octobre 1915.
Le 4 avril 1919, on commença la construction de la quatrième église (l'église actuelle) et son inauguration eut lieu le 21 décembre 1920. Le contrat d'architecture fut confié à Dalbé Viau (maire de Lachine de 1925 à 1933) et à Alphonse Venne, les mêmes architectes qui avaient conçu les plans de l'Oratoire Saint-Joseph.
Les architectes Viau et Venne ont conçu l'édifice dans un style néo-roman. L'église semble être une montagne de pierre, dont la structure interne est entièrement de béton (fait inusité pour l'époque), ce qui en fait la première église a être entièrement bâtie à l'épreuve du feu.
L'intérieur de l'église suit la disposition traditionnelle en forme de croix latine et comprend le narthex, ou vestibule, surmonté de deux tribunes superposées, la nef, coupée par le transept, et le choeur, entouré d'un couloir semi-circulaire qui communique avec la sacristie. En 2002, Le choeur a été réaménagé et incorpore maintenant le retable, la chaire, de même que la balustrade provenant de l'ancienne église Saint-Jean-de-la-Croix de Montréal, maintenant démolie.
Le 11 décembre 1923, cinq cloches, fabriquées en France, furent bénites et installées dans la tour gauche de l'église. Le 7 septembre 1924, les cloches de la troisième église furent refondues et servirent à la fabrication du monument du Sacré-Coeur.
Quant à la décoration intérieure de l'église, on la confia au peintre de renom, surtout connu comme décorateur d'églises, Ozias Leduc (1864-1955). Ce dernier, formé dans la tradition des grands maîtres, a conçu seul l'ensemble du décor peint et sculpté. Le maître était âgé de 66 ans lorsqu'il a été mandaté par la fabrique pour embellir ce lieu de culte. Le travail a été exécuté avec l'aide d'un associé, Fortunat Rho, et d'apprentis, dont Paul-Émile Borduas (1905-1960) et deux jeunes de Lachine, Charles-Ovide Berthiaume et Jeannot Cadieu.
Fortement influencé par le courant symboliste de la fin du XIXe siècle, Leduc s'éloigna des représentations anecdotiques familières pour atteindre une dimension purement spirituelle. En 1930, il a peint 34 peintures murales qui ornent la nef, le transept, le choeur et la tribune de l'orgue. En 1959, des travaux de rafraîchissement effectuées dans l'église ont malheureusement modifié l'aspect du décor intérieur et l'oeuvre de Leduc y a subi des altérations regrettables.
La monumentale statue de 15 pieds (4,6 m) de l'archange Saint-Michel qui orne la façade de l'église (sur le faîte du toit à pignon) est faite de bois recouverte de cuivre. L'oeuvre attribuée au sculpteur Louis Jobin présentait des signes de pourrissement tels qu'il fallut la retirer en attendant de pouvoir la restaurer. Grâce à Fabien Pagé, un restaurateur de Portneuf, l'archange a retrouvé, depuis juin 2000, l'éclat et la solidité du neuf.
L'orgue
L'orgue, fabriqué par la firme Casavant Frères de Saint-Hyacinthe, a été complété en 1920. On procéda à sa bénédiction le 7 avril 1921. Cette cérémonie fut suivie d'un concert donné par Auguste Descarries, fils de l'ancien maire de Lachine, Joseph A. Descarries. Auguste Descarries fut notamment vice-doyen de la faculté de musique de l'Université de Montréal de 1951 jusqu'à sa mort en 1958.
Au niveau sonore, cet instrument est représentatif des grands instruments construits par cette maison à cette époque tributaire de l'esthétique symphonique française et également marquée par l'esthétique anglo-américaine alors en vogue.
Benoît Verdickt, immigrant belge arrivé à Lachine en 1884, organisa plusieurs concerts en l'église au cours des cinquante années où il fut maître de chapelle (1913 à 1963). Depuis plus de vingt-cinq ans, les Concerts Lachine continuent également de présenter des concerts en cette église. Plusieurs représentations y ont notamment eu lieu en compagnie de Charles Dutoit et l'Orchestre symphonique de Montréal. Fait à préciser, l'Orchestre métropolitain de Montréal a vu le jour à Lachine.
Vers les années 1960, faute de bon entretien, l'orgue cessa de rendre son jeu d'origine; il se trouvait en fait si détérioré qu'il était devenu inutilisable.
En juillet 2001, un important projet de restauration, en trois phases, a été mis sur pied et confié à la firme Casavant Frères afin de revaloriser et de préserver ce joyau du patrimoine. Lors des deux premières phases de cette restauration, on a procédé à la réfection du grand-orgue, au remplacement de la console, à la remise en état et à la relocation d'une partie de tuyauterie ainsi qu'à l'ajout de 85 trompettes en chamade. La troisième phase, terminé en 2004, a permis de remettre en état les deux dernières sections de tuyauterie. Sur le plan sonore, la restauration confirme l'esthétique symphonique française de l'instrument.
[cliquer sur l'image ou ici pour obtenir une version agrandie]
At the start of the colony, Notre-Dame parish served the whole island of Montreal. The new Guardian Angels parish in Lachine was founded in 1676.
A first wooden 26-foot (8 m) wide by 36-foot (11 m) long chapel, built by Pierre Gaudin dit Chatillon, was located inside Fort Lachine. The first rectory was built in 1680 and was replaced five years later by a more comfortable one.
The second field-stoned church was inaugurated in July 1703. It had a gallery and was 34 feet (10 m) wide by 70 feet (21 m) long.
As people living in Lachine moved away from its original settlement to be closed to the newly-built Lachine locks and following the first widening of the canal, the churchwardens decided to move the church on a new land donated by a rich trader, Louis Boyer. In 1863, the foundations were laid out while a vestry was built to accommodate the celebration of mass on weekdays. In 1866, the old church and the land on which it was built were sold to Immaculate Oblates Fathers who demolished the church and the rectory in 1869 in order to build their noviciate.
The new church was consecrated on December 2, 1865 but the interior was completed only three years later. This third 56-foot (17 m) wide and 140-foot (42.7 m) long church burnt down on October 7, 1915.
On April 4, 1919, the construction of the fourth church (the actual one) began and its inauguration took place on December 21, 1920. The architectural contract was commissiioned to Dalbé Viau (mayor of Lachine from 1925 to 1933) and to Alphonse Venne, the same architects who designed St. Joseph Oratory.
Architects Viau and Venne designed the building in the néo-Romanesque style. The church looks like a mountain of stone whose internal structure is made completely of concrete (an unusual fact that period), it is the first church to be built completely fire-proof.
The interior of the church follows the traditional Latin cross layout and incorporates the narthex, or vestibule, surmounted by two galleries, the nave, cut at the transept, and the chancel surrounded by a semi-circular ambulatory leading to the vestry. In 2002, the chancel was refurbished and now incorporates the reredos, the pulpit, and the communion rail obtained from the former, now demolished, St. Jean-de-la-Croix church in Montreal.
On December 1923, five bells, cast in France, were blessed and installed in the left tower. On September 7, 1924, the bells from the third church were recast and used to cast the Sacred Heart statue for an outside monument.
The interior decoration of the church was commissioned to a renowned artist, mainly known as a church decorator, Ozias Leduc (1864-1955). Educated in the tradition of great masters, he designed the painted and sculpted décor. The artist was 66 years old when he was commissioned to adorn the church. Works were carried out with the help of an associate, Fortunat Rho, and apprentices like Paul-Émile Borduas (1905-1960) and two young men from Lachine, Charles-Ovide Berthiaume and Jeannot Cadieu.
Strongly influenced by the Symbolist trend that was going on at the end of the 19th century, Leduc moved away from the familiar anecdotal illustrations in order to reach a purely spiritual dimension. In 1930, he painted 34 murals that decorate the nave, the transept, the chancel, and the organ gallery. In 1959, in order to freshen up the interior of the church, Leduc’s works were unfortunately modified and regrettably spoiled.
The monumental 15-foot (4.6 m) statue of St. Michael that decorates the church façade (on the ridgepiece of the gable) is made of wood covered with copper. This work is attributed to sculptor Louis Jobin. When it showed signs of rotting, it was removed and stored while waiting to be restored. Thanks to Fabien Pagé, a restorer from Portneuf, the statue has found its lost glamour and since June 2000, it is back to its original location.
The organ
The organ, constructed by Casavant Frères in St. Hyacinthe, was completed in 1920. It was blessed on April 7, 1921. Following the service, a concert was given by Auguste Descarries, son of a former mayor of Lachine, Joseph A. Descarries. Auguste Descarries was vice-dean of the Music School of Montreal University from 1951 until his death in 1958.
Tonally speaking, this instrument is representative sample of the great instruments built by this firm at a time when French symphonic aesthetics together with the Anglo-American aesthetics were fashionable.
Benoît Verdickt, a Belgian immigrant who arrived in Lachine in 1884, organized many concerts in the church during the fifty years he was choir director (1913 to 1963). For more than 25 years, Lachine Concerts continued to present concerts in the church. Some concerts featured the Montreal Symphonic Orchestra with Charles Dutoit. As a fact, the Montreal Metropolitan Orchestra was founded in Lachine.
In the 60’s, due to poor maintenance, the organ deteriorated to a point that it became unplayable.
In July 2001, a major restoration project, in three stages, was set up and a contract was commissioned to Casavant Frères to improve and to preserve this patrimonial asset. During the first two stages, the Grand-orgue division was restored, the console was replaced, part of the pipework was repaired and relocated while 85 trumpets en chamade were added. During the third stage, completed in 2004, the last two divisions were restored. Tonally speaking, the restoration strengthened the French symphonic aesthetics of the instrument.
II. Grand-Orgue |
III. Récit |
|||
|---|---|---|---|---|
| Montre | 16' | Bourdon | 16' | |
| Montre | 8' | Principal | 8' | |
| Principal étroit | 8' | Flûte harmonique | 8' | |
| Bourdon | 8' | Bourdon | 8' | |
| Gemshorn | 8' | Viole de gambe | 8' | |
| Prestant | 4' | Voix céleste | 8' | |
| Flûte harmonique | 4' | Principal | 4' | |
| Doublette | 2' | Flûte octaviante | 4' | |
| Quinte | 2 2/3' | Octavin | 2' | |
| Mixture | III | Sesquialtera | II | |
| Cymbale | IV | Plein Jeu | IV-V | |
| Trompette | 8' | Hautbois | 8' | |
| Clairon | 4' | Voix humaine | 8' | |
| Trompette | 16' | |||
| Trompette | 8' | |||
| Clairon | 4' | |||
| Tremolo | ||||
I. Positif |
IV. Solo |
|||
|---|---|---|---|---|
| Principal | 8' | Violoncelle | 8' | |
| Flûte harmonique | 8' | Flûte ouverte | 8' | |
| Bourdon | 8' | Viole d'orchestre | 8' | |
| Voce Umana | 8' | Viole céleste | 8' | |
| Prestant | 4' | Flûte traversière | 4' | |
| Flûte douce | 4' | Flautino | 2' | |
| Nazard | 2 2/3' | Grand Cornet | V | |
| Quarte de nazard | 2' | Cor anglais | 8' | |
| Tierce | 1 3/5' | Tuba mirabilis | 8' | |
| Plein Jeu | IV | Tuba mirabilis | 4' | |
| Clarinette | 8' | Trompette en chamade | 16' | |
| Tremolo | Trompette en chamade | 8' | ||
| Trompette en chamade | 4' | |||
| Tremolo | ||||
Pédale |
|
|---|---|
| Flûte | 32' | Bourdon | 32' |
| Flûte ouverte | 16' |
| Violon | 16' |
| Bourdon | 16' |
| Flûte | 8' |
| Bourdon | 8' |
| Violon | 8' |
| Flûte | 4' |
| Contre-bombarde | 32' |
| Bombarde | 16' |
| Trompette | 8' |
