Église presbytérienne St. Andrew & St. Paul Presbyterian Church
Montréal, Qué.

	Casavant, Opus 1457, 1932/1978 Caron, Gagnon, Baumgarten, 1992
	Grand Orgue / Main Organ 4 claviers manuels et pédalier / 4 manuals and pedal 71 jeux, 86 rangs / 71 stops, 86 ranks Traction électro-pneumatique / Electro-pneumatic action Orgue de tribune / Gallery Organ 2 claviers manuels et pédalier / 2 manuals and pedal 24 jeux, 32 rangs / 24 stops, 32 ranks Traction électro-pneumatique / Electro-pneumatic action
	[cliquer sur l'image ou ici pour obtenir une version agrandie] [click on the image or here to obtain a larger picture]

L'église

Le nom de l'église St. Andrew et St. Paul commémore l'union, en 1918, de deux communautés historiques dont les origines remontent aux premières années du régime anglais. Les deux communautés sont issues de l'église de la rue St. Gabriel, fondée en 1792, par les membres licenciés des régiments Highland. La fondation de St. Andrew a eu lieu en 1803 alors que St. Paul remonte à 1832.

L'ancienne église St. Andrew (construite en 1851) était érigée au coin des rues Lagauchetière et Beaver Hall Hill, sur le site maintenant occupé par Bell Canada. L'église St. Paul (construite en 1867) était érigée au coin des rues Ste. Monique et Dorchester (maintenant boulevard René-Levesque) sur le site maintenant occupé par la Place Ville-Marie.

Les communautés de St. Andrew et St. Paul ont utilisé l'édifice de la rue Dorchester jusqu'en 1932 alors que l'expansion de la ville a mené à la construction de l'édifice actuel. L'ancienne église St. Paul a été démontée, pierre par pierre, et transportée à Ville St Laurent où, aujourd'hui, elle est devenue le Musée d'Art de Saint-Laurent situé juste au côté du Collège Saint-Laurent.

L'église actuelle a été construite en 1931/32 selon les plans de l'architecte Harold Featherstonhaugh. La longueur totale de l'édifice est de 67 mètres (220 pieds) alors que la nef possède une longueur de 44,5 mètres (146 pieds), une largeur de 14,6 mètres (48 pieds) et une hauteur de 21,3 mètres (70 pieds). Son architecture est de style du renouveau gothique qui s'exprime par une élégance des lignes et une simplicité dans les détails. La tour extérieure s'élève à 41 mètres (135 pieds) du sol.

À l'intérieur, les verrières qui occupent la partie supérieure des fenêtres sont l'oeuvre de Lawrence Lee alors que celles de la partie inférieure proviennent de l'ancienne église Saint-Paul. L'imposante verrière de la fenêtre ornant la tribune arrière, oeuvre de la firme Ballantyne & Son de Einburgh (Écosse), provient aussi de l'ancienne église Saint-Paul où elle fut installée en 1900.

Fidèle à ses origines, l'église St. Andrew et St. Paul est demeurée l'église du régiment Black Watch Highland du Canada.

Les orgues

L'orgue de l'église actuelle date de 1932 et a été construit par Casavant Frères de St. Hyacinthe, soit la même année que celle de la dédicace de l'édifice actuel.

L'instrument, le plus grand à Montréal, comprend une console de quatre claviers sise dans le sanctuaire et qui contrôle 118 rangs de tuyaux appartenant aux 6 divisions manuelles et 2 divisions de pédale réparties entre l'orgue principal (4 claviers et pédale) dans le sanctuaire et un orgue dans la tribune arrière (2 claviers et pédale). La tuyauterie de l'orgue principal est placée derrière une grille dans deux chambres sises des deux côtés du sanctuaire. Quant à la tuyauterie de l'orgue de tribune, elle est placé, derrière une grille, dans une chambre sise du côté ouest de la tribune. Les seuls tuyaux visibles sont ceux de la Trompette en chamade installée sur le mur avant du sanctuaire.

En 1978, pour fêter le 175^e anniversaire de fondation de l'église St. Andrew, l'orgue fut rénové et ré-harmonisé. Une restauration longuement souhaitée fut entreprise en 1992 par la firme Caron, Gagnon, Baumgarten de St. Léonard au Québec. L'orgue a été complètement démonté, la tuyauterie a été restaurée, la console a été reconstruite afin d'y inclure un système électronique de combinaison et d'accouplement de la firme Solid State Logic et le système de traction électro-pneumatique a été modernidé en utilisant une technologie des plus récentes. Plusieurs nouveaux rangs ont été ajoutés dont une Trompette (en chamade) accessible à partir du clavier de Solo de l'orgue principal, ainsi qu'un Zimbelstern.

Le concert inaugural de l'orgue ainsi restauré fut donné par Simon Preston, le 15 novembre 1992.

The church

The name of the Church of St. Andrew and St. Paul commemorates the union in 1918 of two historic congregations that date back to the earliest days of the British Regime. Both churches were outgrowths from the St Gabriel Street Church founded in 1792 by members of the disbanded Highland regiments. St. Andrew was founded in 1803 while St. Paul's dates back to 1832.

The old St. Andrew's Church (built in 1851) stood at the corner of Lagauchetière Street and Beaver Hall Hill, on the site now occupied by Bell Canada. St. Paul's Church (built in 1867) stood at the corner of St. Monique and Dorchester Street (now René Levesque Boulevard) on the site occupied by Place Ville-Marie.

The congregation of St. Andrew and St. Paul worshipped in the Dorchester Street building until 1932, when the expansion of the city led to the building of the present church. The old St. Paul Church was dismantled, stone by stone, and removed to Ville St. Laurent where it stands today as the Musée d'Art de Saint-Laurent next to the Collège Saint-Laurent.

The present church was erected in 1931-32 on the design of Harold Featherstonhaugh. The overall length of the church from front door to back wall is 220 feet (67 m). The nave is 146 feet (44,5 m) long, 48 feet (14,6 m) wide and 70 feet (21,3 m) high. The architectural style if Gothic revival, expressed with an elegance of line and simplicity of detail. The bell tower raises 135 feet (41 m) above the ground.

Inside, the upper tier of the stained glass windows are the work of Lawrence Lee while the lower tier are memorials coming from the former St. Paul's church. The impressive St. Paul window above the gallery was first installed in St. Paul's church in 1900 by Edinburgh firm of Ballantyne & Son.

True to its beginnings, the Church of St. Andrew and St. Paul has remained the regimental church of the Black Watch Highland Regiment of Canada.

The organs

The organ in the present church dates from 1932 and was built by Casavant Frères of St. Hyacinthe, the same year that the present church building was dedicated.

The instrument, the largest in Montreal, comprises a four-manual console located in the chancel which controls 118 ranks of pipes belonging to 6 manual and 2 pedal divisions divided between the Main organ (4 manuals and pedal) in the chancel and a Gallery organ (2 manuals and pedal) at the back of the church. Pipework of the main organ is located, behind a grille, in chambers located on both sides of the chancel. Pipework of the gallery organ is located, behind a grille, in a chamber located on the west side of the gallery. The only visible pipework is the Trompette en chamade installed on the back wall of the chancel.

In 1978, on the 175^th anniversary of the formation of St Andrew's Church, the organ was renovated and revoiced. A much needed rebuild took place in 1992 by the firm of Caron, Gagnon, Baumgarten Inc. of St. Leonard, Quebec. The organ was completely dismantled, the pipework restored, the console rebuilt to include a new Solid State Logic Ltd. coupler and combination action and the electro-pneumatic action was updated with the most modern technology. Several new ranks were added as well, including the Trumpet (en chamade) playable from the Main Solo organ, and a Zimbelstern.

The opening concert, on the rebuilt instrument, was played by Simon Preston on November 15, 1992.

Composition sonore / Stop List

Autres Caractéristiques / Other Details:
• Étendue des claviers / Manual compass: 61 notes (C-c⁴)
• Étendue du pédalier / Pedal compass: 32 notes (C-g¹)
• Accouplements / Couplers:
• Orgue principal / Main Organ
Great: Swell 16,8,4; Choir 16,8,4; Solo 16,8,4; Great Unisson Off
Swell: Solo 8, Choir 8, Swell 16,4,Unisson Off
Choir: Swell 16,8,4; Solo 8; Choir 16,4,Unisson Off
Solo: Solo 16,4,Unisson Off
Pedal: Great 8, Swell 8, Choir 8, Solo 8
• Orgue de tribune / Gallery Organ
Great: Swell 16,8,4
Swell: Swell 16,4,Unisson Off
Pedal: Great 8, Swell 8
• Tremulant: Swell, Choir, Solo, Tower Swell
• Cloches / Chimes: Great, Swell, Choir
• Celesta: Great, Swell, Choir
• Celestra 16' (Sub): Great, Choir
• Zimbelstern: Great
• Combinaisons ajustable (boutons aux claviers et pistons au pied) / Adjustable combinations (thumb/toe pistons)
• 16 pistons généraux pour l'orgue entier / 16 General pistons to the entire organ
• 32 niveaux de mémoires par SSL (Solid State Logic) / 32 memory levels by SSL (Solid State Logic)
• Pédales d'expression / Expression pedals: Swell, Choir , Solo & Gallery Swell
• Pédale de crescendo / Crescendo Pedal
• Plein Jeu: (Orgue Principal, Gallery, Principal & Gallery) / Full Organ: (Main Organ, Gallery Organ, Main & Gallery)

Référence / Reference:

• Raudsepp, Karl J.: The Organs of Montreal, Organs of the Vth International Congress of Organists, Pointe-Claire, Qué. Oriel Press, 1993

Enregistrements / Recordings:

• REM 311291 XCD: Duos pour orgue / Duets for organ, volume 2: Oeuvres de Bédard, Langlais, Jackson, Labor, Rutter, Bolting (Sylvie Poirier et Philip Crozier)